प्रोफेसर
मधुसूदन गुप्ता
Professor
Madhusudan Gupta
पंडित
मधुसूदन गुप्ता (1800 - 15 नवंबर 1856) एक बंगाली ब्राह्मण अनुवादक और आयुर्वेदिक
चिकित्सक थे, जो पश्चिमी चिकित्सा में भी
प्रशिक्षित थे और उन्हें सुश्रुत के लगभग 3,000 साल बाद 1836 में कलकत्ता मेडिकल
कॉलेज (CMC) में भारत का पहला मानव विच्छेदन करने का श्रेय
दिया जाता है। ।
एक
वैद्य परिवार में जन्मे, उन्होंने संस्कृत
कॉलेज में आयुर्वेदिक चिकित्सा का अध्ययन किया और शिक्षक के रूप में प्रगति की।
यहाँ, उन्होंने संस्कृत में कई अंग्रेजी ग्रंथों का अनुवाद
शुरू किया, जिसमें हूपर के एनाटोमिस्ट्स वेद-मेकम शामिल थे।
इसके अलावा, उन्होंने एनाटॉमी और चिकित्सा व्याख्यान में भाग
लिया, जो यूरोप के विकासशील नैदानिक-शारीरिक चिकित्सा से
परिचित हुआ।
1835
में,
उन्हें नए सीएमसी में स्थानांतरित कर दिया गया था, जहां वे व्यावहारिक शरीर रचना विज्ञान के लिए भारतीय समर्थन जुटाने और
मृतकों को छूने पर हिंदू वर्जनाओं को तोड़ने में मौलिक थे, परिणामस्वरूप
पहले मानव विच्छेदन के लिए एकमात्र जिम्मेदारी लेते हुए, प्रोफेसर
हेनरी के मार्गदर्शन में प्रदर्शन किया गया Goodeve और चार
अन्य हिंदू छात्रों द्वारा सहायता प्राप्त। पहली प्रक्रिया की सटीक तारीख के बारे
में विवाद, क्या अन्य छात्रों ने इससे पहले प्रदर्शन किया था
और क्या सैन्य सलामी दी गई थी, बने रहें। किसी भी विसंगतियों
के बावजूद, विच्छेदन का यह विलक्षण कार्य भारत में पश्चिमी
चिकित्सा के कदम का प्रतीक बन गया है।
एक
प्रैक्टिशनर के रूप में, वह अपने भारतीय
समकालीनों के साथ-साथ अपने यूरोपीय सहयोगियों द्वारा भी सफल और अच्छे माने जाते
थे। 1837 में, बुखार अस्पताल और नगर सुधार की सामान्य समिति
के साथ उनकी भागीदारी में कोलकाता की स्वच्छता के लिए सिफारिशें, बेहतर मातृ देखभाल के लिए एक निवेदन और कोलकाता के चेचक के टीकाकारों की
प्रशंसा शामिल थी। यौवन पर शोध में उनके योगदान ने भारतीय और ब्रिटिश महिलाओं के
बीच मासिक धर्म की विसंगति के बारे में मिथकों को खारिज करने में मदद की।
गुप्ता
का 56 वर्ष की आयु में 1856 में मधुमेह सेप्टिसीमिया से निधन हो गया।
प्रारंभिक
जीवन
मधुसूदन
गुप्ता,
पंडित मधुसूदन गुप्ता, मधु सूदन गुप्ता,
और मूढोसुद्दीन गोपो सहित कई अन्य तरीकों से भी लिखे गए थे, जो 1800 में वैद्य परिवार, पारंपरिक चिकित्सक जाति,
बैद्यबती, हुगली में 1800 में पैदा हुए थे।
उनके दादा हुगली के पारिवारिक चिकित्सक नवाब थे और उनके परदादा बख्शी थे। गुप्ता
ने अपने पिता की इच्छा के खिलाफ बगावत की और अपनी प्रारंभिक शिक्षा के दौरान पढ़ाई
छोड़ दी। दिसंबर 1826 में, उन्होंने संस्कृत कॉलेज के
आयुर्वेदिक वर्ग में प्रवेश प्राप्त किया। घर छोड़ने और कॉलेज में प्रवेश के बीच
के वर्षों में क्या हुआ यह स्पष्ट नहीं है।
कैरियर
के शुरूआत
संस्कृत
महाविद्यालय
गुप्ता
संस्कृत के विद्वान और आयुर्वेदिक चिकित्सक बन गए। 1830 में,
उन्हें संस्कृत कॉलेज में छात्र से शिक्षक के रूप में पदोन्नत किया
गया था, एक स्थिति जिसे उन्होंने जनवरी 1835 तक बरकरार रखा
था। प्रारंभ में, पदोन्नति ने उन छात्रों के बीच नाराजगी
पैदा कर दी थी जिन्होंने उनके पाठ का बहिष्कार किया था।
संस्कृत
कॉलेज में अपने समय के दौरान, गुप्ता ने
टाइटलर और जॉन ग्रांट द्वारा दिए गए शरीर रचना और चिकित्सा व्याख्यान में भाग
लिया। पांच साल तक ऐसा करने के बाद, वे उनके सहायक बन गए।
चिकित्सा
अनुवाद
संस्कृत
कॉलेज में अपने समय के दौरान उन्होंने अनुवाद पर अपने काम की शुरुआत की। एक
सामान्य भारतीय भाषा में या एक शास्त्रीय भारतीय भाषा में अंग्रेजी का अनुवाद करना
सीधा नहीं था और यूरोपीय विज्ञान को भारत में ट्रांसप्लांट करने में बहुत दुविधा
हुई। विद्वानों को पता था कि भारतीयों ने सदियों से जो सीखा था,
उसे मिटा देना असंभव था और उन्हें पश्चिमी सैद्धांतिक संरचनाओं के
साथ बदलना था। इस विषय पर एक बहस का सबसे प्रसिद्ध उदाहरण हूपर की पुस्तक के आसपास
की दुविधा थी।
1834
में,
गुप्ता को हूपर के एनाटोमिस्ट्स वेद-मेकम के अनुवाद के लिए 1,000
रुपये का भुगतान किया गया था। यह îärîravidyā ("शरीर से
संबंधित चीजों का विज्ञान") शीर्षक के तहत पूरा किया गया था और एशियाटिक
सोसाइटी द्वारा प्रकाशन के लिए लिया गया था, लेकिन पृष्ठ
छत्तीस के बाद छोड़ दिया गया था, जिस पर विरोधी राय के कारण
उन्हें होना था में प्रकाशित, यह बहुत चर्चा और एक समिति के
गठन के बाद था, कि यह अंततः हिंदी के बजाय संस्कृत में
प्रकाशित हुआ था।
कलकत्ता
मेडिकल कॉलेज
1833
में ईस्ट इंडिया कंपनी (ईआईसी) द्वारा गठित एक समिति ने कोलकाता के चिकित्सा
कर्मचारियों के प्रशिक्षण को असंतोषजनक माना। परिणामस्वरूप,
संस्कृत और कॉलेज फॉर स्कूल ऑफ नेटिव डॉक्टर्स में पढ़ाए गए
आयुर्वेदिक और युनानी पाठ्यक्रम, दोनों को मूल रूप से EIC
द्वारा स्थापित किया गया था। यह योजना उन्हें पूरी तरह से सुसज्जित
मेडिकल कॉलेज के साथ बदलने के लिए, "चिकित्सा की
कला" में मूल निवासियों को शिक्षित और प्रशिक्षित करने के लिए थी। मार्च 1835
में नए रूप से स्थापित, गुप्ता को एक देशी शिक्षक के रूप में
सीएमसी में स्थानांतरित किया गया था, जहां वह पहले प्रवेश
परीक्षाओं के निष्पादन में शामिल हुए और जहां उन्होंने हेनरी गोडेवे और विलियम
ब्रुक ओ'शूघ्नी की सहायता की।
इसके
बाद,
पहले पलटन में सिर्फ पचास से कम छात्र शामिल थे, जिन्होंने इस पाठ्यक्रम को पास किया और शुरू किया। हालांकि, शरीर रचना विच्छेदन के मुद्दे ने पाठ्यक्रम के आयोजकों के लिए एक समस्या
पेश की।
शरीर
रचना का परिचय
पृष्ठभूमि
व्यावहारिक
शरीर रचना विज्ञान के अध्ययन में बाधाएं भारत के लिए अद्वितीय नहीं थीं। मानव
विच्छेदन की स्वीकृति और निकायों को प्राप्त करने में कठिनाइयों के बारे में इंग्लैंड
के अपने गुण थे। ब्रिटिश शरीर रचना के छात्र प्रशिक्षण के लिए फ्रांस की ओर देख
रहे थे और शरीर की शारीरिक रचना को जानने पर जोर दिया गया,
रोगग्रस्त या अन्यथा, सक्षम चिकित्सक या सर्जन
होने पर जोरदार ढंग से पश्चिमी चिकित्सा द्वारा महसूस किया गया। यह दृढ़ विश्वास,
बंगाल में चिकित्सा शिक्षा की स्थिति पर 1834 की रिपोर्ट, जिसके परिणामस्वरूप सीएमसी का गठन और इसके बाद विश्वविद्यालय कॉलेज लंदन
के साथ संबद्धता, सभी ने एक बढ़ती ब्रिटिश सेना के लिए
प्रशिक्षित देशी डॉक्टरों की बढ़ती आवश्यकता को पूरा करने के लिए अपनी भूमिका
निभाई । इसे जोड़ते हुए, लॉर्ड विलियम बेंटिक, हेनरी गोडेवे और अन्य लोगों की दृढ़ता और कोलकाता में शवों की प्रचुर
मात्रा में आपूर्ति ने यूरोप से भारत तक व्यावहारिक शरीर रचना के लिए एक मार्ग
तैयार किया। इसके बाद सभी को भारतीय स्वीकृति की आवश्यकता थी।
पहला
मानव विच्छेदन
व्यापक
रूप से "ब्रिटिश भारत का पहला हिंदू विघटनकर्ता" के रूप में स्वीकार
किया जाता है, गुप्ता को अक्सर भारत में
आधुनिक चिकित्सा के शुभारंभ और धार्मिक वर्जनाओं को तोड़ने का श्रेय दिया गया है।
कॉलेज में प्रैक्टिकल शारीरिक रचना शुरू करने में शव को छूने के खिलाफ हिंदू
पूर्वाग्रह एक बड़ी बाधा के रूप में देखा गया था। प्रभावशाली भारतीय समुदाय को
मानव विच्छेदन स्वीकार करने के लिए, गुप्ता पेयजल बेथ्यून से
प्रभावित था और डेविड हरे द्वारा अनुरोध किया गया था, जिसने
पारंपरिक संस्कृत आयुर्वेदिक साहित्य से आवश्यक सहायक साहित्यिक साक्ष्य तैयार
करने के लिए राधाकांत देब से सलाह भी मांगी थी। मानव विच्छेदन से पहले, मोम मॉडल का उपयोग शिक्षण सहायक के रूप में किया जाता था। गुप्ता, प्रमुख मूल शिक्षक के रूप में, पारंपरिक संस्कृत
आयुर्वेदिक साहित्य का समर्थन करने में सहायक थे, ताकि एक
लाश को विच्छेद करने की मंजूरी मिल सके।
सुश्रुत
के लगभग 3,000 साल बाद, लैंडमार्क विच्छेदन
की नियत तिथि ने पश्चिमी चिकित्सा के बढ़ते वर्चस्व को प्रमाणित किया। हालाँकि 10
जनवरी 1836 को अक्सर उद्धृत किया जाता है, लेकिन यह तारीख
विवादित है और अन्य लोगों ने 28 अक्टूबर 1836 की तारीख का हवाला दिया है।
छह
महीने की तैयारी के बाद, बेथ्यून द्वारा
अनुनय-विनय किया गया और पूर्व-निर्धारित गोपनीयता के साथ, गुप्ता
ने गोडाउन में प्रोफेसर गोदेवे का अनुसरण किया, जहां बंद
कॉलेज के गेट्स के पीछे एक बच्चे के मृत शरीर को विच्छेदन के लिए तैयार किया गया
था। उन्हें चार छात्रों, उमाचरण सेट, राजकृष्ण
डे, द्वारिकानाथ गुप्ता और नबीन चंद्र मिश्रा द्वारा सहायता
प्रदान की गई। चौदह साल बाद, बेथ्यून ने बताया कि कैसे
"नियत समय पर, हाथ में छुरी, उन्होंने
[मधुसूदन] गोडवे का गोडाउन में पीछा किया" और पहली कट के बाद, "लंबे समय से हांफने वाली सांस" राहत महसूस करने वालों से आया था।
प्रतिक्रिया
और विवाद
छात्रों
और सीएमसी अधिकारियों की सुरक्षा के लिए, गुप्ता
ने इस अधिनियम के लिए एकमात्र जिम्मेदारी ली, जो पश्चिमी
सभ्यता के लिए एक बड़ी जीत के रूप में प्रतिष्ठित हो गई, जहां
तक कि कलकत्ता के फोर्ट विलियम से पचास दौर की सलामी के कई संदिग्ध संदर्भों का
हवाला दिया गया। इसके बावजूद, संदेह, आरक्षण
और प्रतिरोध ने भारत में पश्चिमी चिकित्सा को सीमित कर दिया और कई भारतीयों में
विच्छेदन का गहरा विरोध जारी रहा। बंगाल के लेफ्टिनेंट गवर्नर और बेथ्यून द्वारा
आयोजित, गुप्ता ने नबद्वीप के महाराजा की देखरेख में पंडितों
की एक सभा से सवालों का सामना किया। वह संस्कृत शास्त्रों से अपने दिए गए सबूतों
के साथ सफल रहे और आने वाले वर्षों में सीएमसी में विच्छेदन की लगातार प्रगति हुई।
भारतीय
उद्यमी,
द्वारकानाथ टैगोर, पश्चिमी चिकित्सा और सीएमसी
के एक कट्टर समर्थक, भारतीयों के लिए यूरोपीय पूर्वाग्रह के
खिलाफ एक दृढ़ विश्वास के साथ, यह भी सक्रिय रूप से शरीर
रचना विज्ञान के अध्ययन को प्रोत्साहित किया, लगातार
विच्छेदन कमरे में मौजूद है। मित्रा, अपने संस्मरणों में,
टैगोर को एक विच्छेदन का गवाह भी मानते हैं, जब
भारतीय युवकों के लिए शारीरिक रचना को खोला गया था। 2011 में सीएमसी में पाए गए
विच्छेदन के मूल दस्तावेजों से पता चलता है कि लाश को शरीर रचना कक्ष में ले जाने
के लिए प्रभावशाली टैगोर का हाथ हो सकता है।
1838
में,
विच्छेदन और शरीर रचना विज्ञान में बढ़ती सार्वजनिक और चिकित्सा
रुचि के परिणामस्वरूप, बंगाली युवकों के एक समूह द्वारा 'सोसाइटी फॉर द एक्विजिशन ऑफ जनरल नॉलेज' की स्थापना
की गई थी।
घटना
को स्मृति में रखने के लिए, बेथ्यून ने गुप्ता
के चित्र को चित्रित करने के लिए एस। सी। बेलनोस को कमीशन किया, उनके बाएं हाथ में एक खोपड़ी के साथ पूरा किया, उनके
अध्ययन की वस्तु का चित्रण किया और सीएमसी में लटका दिया।
1848
में,
गोदेवे ने दावा किया कि पिछले वर्ष में सीएमसी में 500 से अधिक
विघटन हुए थे।
इस
सवाल पर कि क्या गुप्ता का विच्छेदन वास्तविक था पहली बहस हुई है। 1830 के दशक में,
यह सुझाव देने के लिए पर्याप्त सबूत थे कि कई हिंदू छात्र
पूर्वाग्रह से उबरने और एक स्केलपेल लेने और "शरीर रचना के अध्ययन के लिए एक
मृत शरीर को छूने" के लिए तैयार थे। 1836 में एक व्यक्तिगत बयान में, गुप्ता अपनी प्रमुख उपलब्धियों की बात करते हैं, लेकिन
विच्छेदन का उल्लेख नहीं करते हैं।
1836
में ब्रामले ने टिप्पणी की, कि कई हिंदू
छात्रों ने "निकायों की परीक्षा" में रुचि ली थी और उन्होंने 28 अक्टूबर
1836 को चार हिंदू छात्रों द्वारा किए गए एक मानवीय विच्छेदन का वर्णन किया था। वह
उन छात्रों की प्रशंसा करने की इच्छा प्रकट करते हैं, लेकिन
प्रतिकूलता के लिए प्रचार उन्हें प्राप्त होगा, उन्होंने
पछतावा किया।
एक
वैकल्पिक खाता 1899 में दिया गया है, जब
CMC में शारीरिक रचना के प्रोफेसर हैवलॉक चार्ल्स ने CMC
में शारीरिक रचना के संबंध में लैंसेट को लिखा था। उन्होंने पहले
विच्छेदन के लिए गुप्ता को दिए गए श्रेय और सम्मान का वर्णन किया, इसके बावजूद
1835
में ... ग्यारह छात्रों का मूल वर्ग, जो
जाति के लोहे के बंधन से टूटने और मानव शरीर के विच्छेदन में संलग्न होने का साहस
रखते थे। मुझे लगता है कि भारत में मानव शरीर रचना विज्ञान का अध्ययन करने वाले इस
प्रथम श्रेणी के छात्रों के नामों का उल्लेख करना सही है ... उमाचरण सेट, द्वारकानाथ गुप्टो, राजकिस्तो डे, गोबिंद चंदर गुप्तो, कल्लनचंद डे, गोपालचंदर गुप्ता, चुम्मुन लाल, नोबिन चंदर मितर, नोबिन। चंदर मुकर्जी, बुद्धिनचंदर चौधरी, और जेम्स पोटे।
बाद
में करियर
पहले
विच्छेदन के बाद, कॉलेज के
अधिकारियों ने अनुरोध किया कि गुप्ता को "मात्र कविराजा" या गैर-डॉक्टर
द्वारा पढ़ाए जाने वाले किसी भी भविष्य की छात्र आपत्तियों से बचने के लिए औपचारिक
चिकित्सा योग्यता पूरी करनी चाहिए। उन्होंने 1840 में चिकित्सा की डिग्री प्राप्त
की।
बुखार
अस्पताल और नगर सुधार की सामान्य समिति
एक
सफल प्रैक्टिशनर के रूप में, अपने भारतीय
समकालीनों के साथ-साथ अपने यूरोपीय सहयोगियों के बीच माने जाने वाले गुप्ता को 3
जून 1836 को बुखार अस्पताल और नगर सुधार की सामान्य समिति के समक्ष बुलाया गया था।
कोलकाता की स्वास्थ्य स्थिति को सुधारने के लिए उन्हें स्थापित किया गया था। चार
दिनों में साक्ष्य।
उन्होंने
लेबर रूम की गंभीर स्थिति के कारण बुखार के कारण उच्च मातृ और नवजात मृत्यु दर को
जिम्मेदार ठहराया। इसलिए, उन्होंने बेहतर
योग्य सस्ती हिंदू दाइयों और अच्छी तरह से सुसज्जित झूठ बोलने वाले अस्पताल के लिए
अपील की।
इसके
अलावा,
वह मार्च 1850 में स्थापित एक चेचक आयोग का हिस्सा बन गए। चेचक के
खिलाफ टीकाकरण और टीकाकरण दोनों का उपयोग 1850 तक भारत में किया गया, जब टीकाकरण चेचक आयोग द्वारा अनुमोदित पद्धति बन गया। गुप्ता ने कहा कि
टीकाकरण के खिलाफ एक प्रारंभिक पूर्वाग्रह वर्षों से दूर हो गया था और मूल
टीकाकारों की सराहना की।
कोलकाता
के सबसे खराब इलाकों का नामकरण करते हुए, उन्होंने
शिकायत की कि तंग नालियों वाली तंग गलियों में जहां स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
फलस्वरूप उन्होंने उचित वेंटिलेशन, जल निकासी और पानी के लिए
आग्रह किया।
अधिक
अनुवाद
उन्होंने
1836 में बंगाली में लंदन फार्माकोपिया का अनुवाद किया,
औशध कल्पबली। इस पुस्तक ने "अंग्रेजी, लैटिन
के साथ दिया और एसिड, अल्कलिस, संक्रमण,
काढ़े, मलहम, अस्तर,
अस्तर, धातु, गोलियां,
पाउडर, सिरप, टिंचर्स,
मलहम" की तैयारी के मोड का नाम दिया।
चिकित्सा
शास्त्रों के उनके कौशल और समझ और पश्चिमी विज्ञान के ज्ञान और ज्ञान ने उन्हें
हिंदू चिकित्सा पाठ का अनुवाद करते समय एक विश्वसनीय और अमूल्य सहायता प्रदान की।
टी। ए। वाइज एक ऐसे चिकित्सा अधिकारी और अनुवादक थे जिन्हें गुप्ता ने निर्देशित
किया था। समझदारों ने सुश्रुत के भाषणों और प्रकारों के विवरणों का अनुवाद किया
था। इसके अलावा, गुप्ता ने बंगाल डिस्पेंसरी में
लीची के चिकित्सा उपयोग पर एक नोट का योगदान दिया।
अनुसंधान
यौवन
के निजी मामले से निपटते हुए, रूढ़िवादी
हिंदू हलकों के बीच पूछताछ करने के लिए सम्मानजनक नहीं माना जाने वाला एक विषय,
गुप्ता हिंदू लड़कियों के बीच मासिक धर्म की औसत आयु निर्धारित करने
के लिए एक खोज में डेटा इकट्ठा करने के लिए आगे बढ़े। 1840 के दशक के मध्य में,
उन्होंने कॉलेज में छात्रों की हिंदू पत्नियों की युवावस्था की
जानकारी हासिल की, डेटा उन्होंने तब गोओडवे को दे दिया,
जिसने इसे जॉन रॉबर्टन को भेज दिया और फिर अंत में फिजियोलॉजी पर
रॉबर्टन के निबंध और नोट्स में अपना रास्ता खोज लिया। और महिलाओं के रोग, और इंग्लैंड के मुकाबले भारत में यौवन के बीच विसंगति पर प्रैक्टिकल
मिडवाइफरी और उनके शोध पर।
गोडेवे
द्वारा दी गई जानकारी से पता चला कि जहां भारत में 90 मामलों के अध्ययन में
मेनार्चे की औसत आयु बारह वर्ष थी, वहीं
इंग्लै से 2,000 से अधिक मामलों के एक अन्य अध्ययन में यह चौदह वर्ष था,
"अब तक एक चरित्र की शारीरिक घटना" प्रस्तुत की जैसा कि
अभी तक ज्ञात है, भारत के लोगों को "। गुप्ता, प्रोफेसर वेब के अलावा, ने आगाह किया था कि विसंगति
की संभावना "बंगाल में होने वाले विवाह की समाप्ति के कारण थी, एक नियम के रूप में, परिवर्तन से पहले जो यौवन को
दर्शाता है" और इसलिए कुछ "यौवन के वास्तविक मामले नहीं हैं"।
गुप्ता ने लगभग 130 हिंदू लड़कियों का सर्वेक्षण किया था, जिनमें
से लगभग 80 ने 12 साल की उम्र में अपना पहला मासिक धर्म देखा था और 9. की उम्र में
उनका पहला यौन अनुभव था। लगभग 30 साल की उम्र में जन्म दिया था। उनके करियर का
अधिकांश हिस्सा बाद में था। मातृ स्वास्थ्य और प्रसूति के लिए समर्पित बिताया।
नियुक्ति
पैरा-मेडिकल
कर्मियों की कमी की दुविधा को हल करने के लिए, सीएमसी
में चिकित्सा शिक्षा पूरी करने वाले भारतीयों के लिए उच्च आशाओं को ध्यान में रखते
हुए, एक पैरा-मेडिकल वर्ग, जिसे
"सैन्य वर्ग" या "हिंदुस्तानी वर्ग" के रूप में भी जाना जाता
है, की स्थापना की गई थी। 1839 में CMC।
हिंदी में सिखाया गया, इसने सेना की आपूर्ति की, लेकिन शुरू में सफल नहीं हुआ। 1844 के आसपास पुनर्निर्मित, गुप्ता इसके नए अधीक्षक (1845) बने। 1848 में, उन्हें
प्रथम श्रेणी के उप-सहायक सर्जन के रूप में पदोन्नत किया गया। एक और समान बंगाली
वर्ग बाद में 1852 में स्थापित किया गया था, जिसके बाद
गुप्ता को फिर से अधीक्षक नियुक्त किया गया था।
मौत
उन्होंने
मधुमेह मेलेटस विकसित किया और एक विच्छेदन के बाद, एक संक्रमण का अनुबंध किया जिसके कारण उनके हाथों का गैंग्रीन हो गया। बाद
में 15 नवंबर 1856 को सेप्टिसीमिया से उनकी मृत्यु हो गई।
चयनित
प्रकाशन
बंगाली
में एनाटॉमी अरथ शरिर विद्या
बंगाली
में अनुवादित लंदन फार्माकोपियोआ
अनटोमिस्ट
वाडे मैकुम संस्कृत में अनुवादित
चिकिस्ता
संगरा।
सुश्रुत संहिता का पहला मुद्रित संस्करण (2 खंड, कलकत्ता 1835, 1836)
कोई टिप्पणी नहीं:
एक टिप्पणी भेजें